环境保护

huánjìng bǎohù

protezione ambientale

环境保护是当今社会的重要议题。

La protezione ambientale è un tema importante nella società odierna.

Formale

Insieme di azioni, politiche e pratiche volte a preservare e migliorare la qualità dell'ambiente naturale, prevenendo l'inquinamento e la degradazione degli ecosistemi.

政府出台了多项环境保护法规来限制工业排放。

Il governo ha emanato diverse normative sulla protezione ambientale per limitare le emissioni industriali.

环境保护组织呼吁公众减少塑料使用。

Le organizzazioni per la protezione ambientale invitano il pubblico a ridurre l'uso della plastica.

Spesso abbreviato in '环保' (huánbǎo) nella comunicazione informale.

Collocazioni

环境保护意识coscienza ambientale环境保护措施misure di protezione ambientale环境保护法规normative ambientali

Sinonimi

环保生态保护自然保护

Antonimi

环境破坏污染

Frasi correlate

可持续发展Frase

sviluppo sostenibile

碳中和Frase

neutralità carbonica

低碳生活Frase

stile di vita a basse emissioni

Consiglio professionale

Abbreviazione comune

In contesti informali, '环境保护' viene spesso abbreviato in '环保' (huánbǎo), che mantiene lo stesso significato ma è più conciso. Ad esempio: '我们要加强环保工作' → 'Dobbiamo rafforzare il lavoro di protezione ambientale'.

Origine della parola

Composto da '环境' (ambiente) e '保护' (proteggere), entrambi termini di uso comune nella lingua cinese moderna. Il concetto si è diffuso ampiamente a partire dagli anni '70 del XX secolo, parallelamente all'emergere delle questioni ambientali globali.

Note d'uso

Termine ampiamente utilizzato in contesti formali, istituzionali e mediatici. In cinese, l'abbreviazione '环保' è comune sia nella scrittura che nella parlata, soprattutto in ambiti informali o pubblicitari.

Analisi della parola

环境

ambiente (naturale o circostante)

root

保护

proteggere, tutelare