父亲

fùqīn
padre

我的父亲是一位医生。

Mio padre è un medico.

FormaleInformale

Il padre di una persona; il genitore maschile.

父亲教我如何做人。

Mio padre mi ha insegnato come essere una persona.

Termine comune per riferirsi al padre biologico o adottivo.

Collocazioni

父亲节Festa del papà父亲的爱L'amore di un padre

Antonimi

Frasi correlate

父亲的教诲Frase
Gli insegnamenti di un padre
父亲的责任Frase
Le responsabilità di un padre

Consiglio professionale

Uso formale vs. informale

In contesti formali, '父亲' è più appropriato, mentre in contesti informali si usa spesso '爸爸'.

Regola d'oro

Rispetto culturale

In Cina, il padre è tradizionalmente visto come la figura autoritaria della famiglia.

Origine della parola

Composto dai caratteri 父 (fù, padre) e 亲 (qīn, parente stretto).

Note d'uso

In contesti formali, può essere usato per riferirsi a un padre in modo rispettoso. In contesti informali, '爸爸' è più comune.

Analisi della parola

父
padre
root
+
亲
parente stretto
root
Dizionario Cinese-Italiano