不用谢

búyòng xiè
phrasePrincipiante non serve
Informale

Frase usata per rifiutare educatamente un ringraziamento o un'offerta.

不用谢,我只是做了我应该做的。

Non serve, ho solo fatto ciò che dovevo.

不用谢,这是小事一桩。

Non serve, è una sciocchezza.

💡

Usato per mostrare modestia o per rifiutare cortesemente un ringraziamento.

Collocazioni

不用谢,这是应该的Non serve, è il minimo不用谢,这是小事Non serve, è una sciocchezza

Antonimi

Frasi correlate

不客气Frase
prego, di nulla
没什么Frase
non è niente

💡Consiglio professionale

Contesto

Usa questa frase quando qualcuno ti ringrazia e vuoi rifiutare il ringraziamento in modo educato.

Regola d'oro

Regola d'oro

Usa '不用谢' per mostrare modestia, non per essere scortese.

📖Origine della parola

Combinazione di 不用 (non serve) e 谢 (ringraziamento).

📝Note d'uso

Usato in contesti informali per rifiutare un ringraziamento in modo educato e modesto.

Analisi della parola

不用
non serve
phrase
+
ringraziamento
word
Dizionario Cinese-Italiano