不是的

bù shì de

no, non è così

他说他去过巴黎，但我不是的。

Ha detto di essere stato a Parigi, ma non è così.

Informale

Usato per negare un'affermazione o una domanda, indicando che qualcosa non è vero o corretto.

你觉得这道菜很好吃吗？

Ti piace questo piatto?

不是的，我觉得有点咸。

No, lo trovo un po' salato.

Può essere usato in conversazioni casuali per esprimere disaccordo o correggere un'affermazione.

Collocazioni

不是的no, non è così

non è così

non è giusto

Questa frase è comune nelle conversazioni quotidiane e può essere usata per esprimere disaccordo in modo diretto.

Usa '不是的' per negare un'affermazione in modo chiaro e diretto, simile a 'no' o 'non è così' in italiano.

Composto da 不 (non) + 是 (essere) + 的 (particella finale), formando una frase negativa.

Usato per negare un'affermazione o una domanda in modo diretto e informale.

不

non

prefix

是

essere

verb

的

particella finale

suffix

Dizionario Cinese-Italiano