duì
nounDébutant
général

Un groupe organisé de personnes travaillant ensemble vers un objectif commun, souvent dans un contexte sportif, militaire ou professionnel.

她是篮球队的队长。

Elle est la capitaine de l'équipe de basket.

我们需要更多的志愿者加入我们的队伍。

Nous avons besoin de plus de bénévoles pour rejoindre notre équipe.

💡

Le terme '队' est souvent utilisé pour désigner des équipes sportives, des groupes militaires ou des équipes de travail.

Collocations

足球队équipe de football篮球队équipe de basket队长capitaine de l'équipe

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

加入队伍expression
rejoindre l'équipe
解散队伍expression
dissoudre l'équipe

💡Conseil pro

Utilisation dans les sports

Dans les sports, '队' est souvent utilisé pour désigner une équipe, comme '足球队' (équipe de football) ou '篮球队' (équipe de basket).

Règle d'or

Contexte professionnel

Dans un contexte professionnel, '队' peut désigner une équipe de travail ou un groupe de projet.

📖Origine du mot

Le caractère '队' est composé de '阝' (un radical indiquant un groupe) et '徘' (signifiant 'errer'), suggérant l'idée d'un groupe de personnes se déplaçant ensemble.

📝Notes d'usage

Le terme '队' est très polyvalent et peut désigner des équipes dans divers contextes, mais il est souvent utilisé pour des groupes organisés avec un but commun.

Décomposition du mot

groupe
radical
+
errer
radical
汉法词典