单独

dāndú
seul, seul(e)

她喜欢单独工作。

Elle aime travailler seule.

général

Seul, sans compagnie, en solitaire.

他喜欢单独散步。

Il aime se promener seul.

单独房间

Chambre individuelle

Peut aussi s'utiliser pour des objets ou des actions faites sans l'aide de quelqu'un d'autre.

Collocations

单独行动agir seul单独生活vivre seul单独工作travailler seul

Expressions liées

Conseil pro

Utilisation dans les contextes professionnels

Dans un contexte professionnel, '单独' peut indiquer une tâche ou un projet réalisé sans collaboration.

Règle d'or

Ne pas confondre avec '孤独'

'单独' signifie être seul par choix, tandis que '孤独' implique un sentiment de solitude ou d'isolement.

Origine du mot

Composé des caractères 单 (dān, seul) et 独 (dú, seul, unique).

Notes d'usage

Souvent utilisé pour décrire une personne qui préfère être seule ou qui agit sans l'aide des autres.

Décomposition du mot

单
seul
root
+
独
unique, seul
root
汉法词典