Looking up...
Empêcher activement ou perturber le déroulement normal d'une activité professionnelle ou d'un projet.
一些利益集团阻挠工作的推进，以维护自己的特权。
Certains groupes d'intérêt ont entravé la progression des travaux pour préserver leurs privilèges.
工会指责雇主阻挠工作场所的安全改善。
Le syndicat a accusé l'employeur de faire obstacle aux améliorations de sécurité sur le lieu de travail.
Souvent utilisé dans un contexte professionnel ou politique pour décrire des actions délibérées visant à bloquer ou ralentir un processus.
Cette expression est souvent utilisée dans des débats politiques ou des articles de presse pour critiquer des actions perçues comme malveillantes ou égoïstes. Elle peut aussi apparaître dans des contextes juridiques pour décrire des entraves à des procédures légales.
'阻止工作' signifie simplement 'empêcher de travailler', tandis que '阻挠工作' implique une perturbation active et souvent intentionnelle du processus de travail lui-même.
Le terme est composé de 三个汉字 : '阻' (bloquer, entraver), '挠' (agiter, perturber) et '工作' (travail). L'expression reflète l'idée d'une perturbation active et intentionnelle d'une activité professionnelle.
Cette expression est principalement utilisée dans des contextes formels, notamment pour décrire des actions politiques, administratives ou managériales visant à bloquer des initiatives. Elle implique une intention malveillante ou égoïste.