个人
gè rén
individu
这是我的个人意见。
C'est mon opinion personnelle.
général
Une personne considérée individuellement, distincte des autres.
每个人都有自己的梦想。
Chaque personne a ses propres rêves.
Utilisé pour désigner un individu en tant qu'entité distincte.
général
Relatif à un individu, privé ou personnel.
个人信息必须保密。
Les informations personnelles doivent être confidentielles.
Souvent utilisé dans des contextes juridiques ou administratifs.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte formel
Dans les documents officiels, '个人' est souvent utilisé pour désigner une personne physique.
Règle d'or
Distinction collective
'个人' s'oppose à '集体' (collectif) dans de nombreux contextes.
Origine du mot
Composé des caractères '个' (individu) et '人' (personne).
Notes d'usage
Souvent utilisé pour distinguer une personne d'un groupe ou d'une entité collective.
Décomposition du mot
个
individu
root人
personne
root汉法词典