nounIntermédiaire
général

Un ensemble d'éléments ou de personnes réunis pour un but commun.

我们需要组建一个工作组来解决这个问题。

Nous devons former un groupe de travail pour résoudre ce problème.

💡

Le terme peut désigner un groupe de personnes, d'objets ou d'éléments abstraits.

technique

En chimie, un groupe d'atomes qui se comportent comme une unité dans une molécule.

这个分子中有一个羟基组。

Cette molécule contient un groupe hydroxyle.

💡

En chimie, le terme '组' se réfère à un groupe fonctionnel.

Collocations

组建former小组groupe工作组groupe de travail

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

组织expression
organiser
组合expression
combinaison

💡Conseil pro

Utilisation dans les groupes humains

Le terme '组' est souvent utilisé pour désigner des groupes de travail ou des équipes dans un contexte professionnel.

Règle d'or

Clarté du contexte

Le sens de '组' dépend fortement du contexte. Assurez-vous de comprendre le domaine d'application pour choisir la bonne traduction.

📖Origine du mot

Le caractère '组' est composé de '纟' (soie) et '且' (ensemble), indiquant l'idée de rassembler des éléments ensemble.

📝Notes d'usage

Le terme '组' est très polyvalent et peut être utilisé dans divers contextes, allant des groupes humains aux structures chimiques.

Décomposition du mot

soie, fil
radical
+
ensemble, tous
radical
汉法词典