盃
bēinoun★Débutant
général
Un récipient en forme de coupe, souvent utilisé pour boire ou comme trophée.
她举起酒盃向大家致意。
Elle a levé son verre pour porter un toast à tous.
💡
Le terme peut désigner un récipient pour boire ou un trophée sportif.
Collocations
奖盃coupe (trophée)酒盃verre (à boire)
Synonymes
💡Conseil pro
Usage sportif
Dans les compétitions, '盃' désigne souvent un trophée, comme '世界杯' (Coupe du monde).
📖Origine du mot
Caractère chinois composé de '皿' (plateau) et '貝' (coquillage, symbole de valeur), indiquant un objet précieux.
📝Notes d'usage
En contexte sportif, '盃' se traduit souvent par 'coupe'. Pour un verre à boire, '杯子' est plus courant.
Décomposition du mot
皿
plateau
radical貝
coquillage, valeur
radical汉法词典