杯子

bēi zi
nounDébutant
formel

Un récipient utilisé pour boire des liquides, généralement en verre, en plastique ou en métal.

她喝了一杯茶。

Elle a bu une tasse de thé.

💡

Le terme '杯子' est souvent utilisé pour désigner des verres à boire, mais peut aussi inclure des tasses ou d'autres récipients similaires.

Collocations

喝一杯boire un verre杯子里dans le verre

Synonymes

Expressions liées

杯弓蛇影idiome
prendre ses désirs pour des réalités

💡Conseil pro

Usage courant

'杯子' est souvent utilisé pour parler de verres à boire, mais peut aussi désigner des tasses ou d'autres récipients similaires.

Règle d'or

Contexte

En contexte formel, '杯子' peut être remplacé par '玻璃杯' (verre en verre) pour plus de précision.

📖Origine du mot

Le caractère '杯' signifie 'verre' ou 'tasse', et '子' est un suffixe diminutif ou désignant un objet.

📝Notes d'usage

En chinois, '杯子' peut désigner tout type de récipient pour boire, y compris les verres à vin, les tasses à café, ou même des gobelets en plastique. Le terme est très courant dans la vie quotidienne.

Décomposition du mot

verre, tasse
root
+
suffixe désignant un objet
suffix
汉法词典