疾患

jíhuàn
nounIntermédiaire
🏥Médecine
technique

Affection ou maladie, souvent chronique ou grave, pouvant être physique ou mentale.

这种疾患需要长期治疗和管理。

Cette maladie nécessite un traitement et une gestion à long terme.

💡

Le terme est souvent utilisé dans un contexte médical pour désigner des conditions sérieuses.

Collocations

慢性疾患maladie chronique传染性疾患maladie infectieuse

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

慢性疾患expression
maladie chronique
传染性疾患expression
maladie infectieuse

💡Conseil pro

Contexte médical

Le terme '疾患' est souvent utilisé pour des maladies graves ou chroniques, contrairement à '疾病' qui peut être plus général.

Règle d'or

Précision terminologique

Dans un contexte médical, privilégiez '疾患' pour les affections sérieuses ou complexes.

📖Origine du mot

Composé des caractères '疾' (maladie) et '患' (souffrir), désignant une affection sérieuse.

📝Notes d'usage

Utilisé principalement dans un contexte médical pour des conditions graves ou complexes.

Décomposition du mot

maladie
root
+
souffrir
root
汉法词典