本身
běn shēnpronoun★Intermédiaire
formel
Se réfère à la chose ou à la personne elle-même, sans inclure d'autres éléments ou aspects.
他的成功本身值得尊敬。
Son succès en soi mérite le respect.
💡
Souvent utilisé pour mettre l'accent sur l'essence ou l'identité d'une chose ou d'une personne.
Collocations
本身en soi本身来说en soi本身就en soi
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
本身来说expression
en soi
本身就expression
en soi
💡Conseil pro
Utilisation formelle
Ce terme est souvent utilisé dans des contextes formels pour souligner l'importance de quelque chose en soi.
⚡Règle d'or
Insistance sur l'essence
Utilisez '本身' pour mettre l'accent sur l'essence ou l'identité d'une chose ou d'une personne, sans inclure d'autres éléments.
📖Origine du mot
Composé de '本' (racine, essence) et '身' (corps, soi-même).
📝Notes d'usage
Souvent utilisé pour insister sur l'importance ou la nature intrinsèque de quelque chose.
Décomposition du mot
本
racine, essence
root身
corps, soi-même
root汉法词典