Looking up...
搭子
dāzi
What does "搭子" mean in French?
partenaire他们是搭子，经常一起玩游戏。
Ils sont partenaires, ils jouent souvent ensemble.
How to use "搭子" correctly: definitions and examples in French?
informel
Partenaire ou associé, souvent utilisé dans les contextes de jeux en ligne ou de collaborations informelles.
我们需要找一个搭子来组队打比赛。
Nous avons besoin d'un partenaire pour former une équipe et participer au tournoi.
Le terme est souvent utilisé dans les communautés de jeux en ligne ou pour décrire des collaborations informelles.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Ce terme est courant dans les communautés de jeux en ligne et les cercles informels.
Règle d'or
Éviter le contexte formel
N'utilisez pas '搭子' dans des contextes professionnels ou formels.
Origine du mot
Dérivé de '搭' (dā, signifiant 'associer' ou 'collaborer') et '子' (zi, suffixe neutre), le terme a évolué pour désigner un partenaire ou un associé dans des contextes informels.
Notes d'usage
Le terme est principalement utilisé dans les contextes de jeux en ligne ou de collaborations informelles. Il peut aussi désigner une relation de confiance ou de complicité.
Décomposition du mot
搭
associer, collaborer
root子
suffixe neutre
suffix汉法词典