Looking up...
améliorer ou développer ses aptitudes, connaissances ou compétences dans un domaine spécifique.
为了提高工作效率，她参加了专业培训。
Pour améliorer son efficacité au travail, elle a suivi une formation professionnelle.
这本书可以帮助你提高中文阅读能力。
Ce livre peut t'aider à améliorer ta compréhension écrite en chinois.
常用于学习、工作或个人发展的语境中，强调通过实践或学习来增强能力。
在法语中，常用“améliorer ses compétences”来表达“提高能力”。注意“compétence”通常用复数形式，表示一个人的综合能力。
不要将“提高能力”直译为“élever la capacité”，因为法语中“能力”通常用“compétence”或“aptitude”表示，且动词多为“améliorer”或“développer”。
由动词“提高”（élever, augmenter）和名词“能力”（capacité, compétence）组成。首次出现于现代汉语中，用于描述通过努力或学习来增强个人或团队的技能。
该短语广泛用于教育、职场和个人发展领域。通常与“通过...”连用，说明提升能力的具体方法，如“通过练习”、“通过学习”或“通过培训”。