掼蛋

guàn dàn

verb★Intermédiaire— perdre intentionnellement

informel

Perdre intentionnellement un jeu ou une compétition, souvent pour éviter des conséquences négatives ou pour tromper.

为了让队友获得更多经验，他决定掼蛋。

Pour que ses coéquipiers gagnent plus d'expérience, il a décidé de perdre.

💡

Terme courant dans les jeux en ligne, surtout dans les jeux compétitifs.

Collocations

故意掼蛋perdre exprès被掼蛋être battu intentionnellement

laisser gagner

perdre volontairement

Ce terme est souvent utilisé dans les jeux en ligne pour décrire une action stratégique ou trompeuse.

N'utilisez pas ce terme dans des contextes non liés aux jeux, car il peut être mal compris.

Origine incertaine, probablement issue de l'argot des jeux en ligne chinois.

Utilisé principalement dans les jeux vidéo, surtout les jeux compétitifs ou en équipe.

掼

lancer ou jeter

root

蛋

œuf

root

汉法词典