技能

jì néng
compétence

他擅长多种技能,包括编程和设计。

Il excelle dans plusieurs compétences, y compris la programmation et le design.


général

Une capacité ou un savoir-faire acquis par l'apprentissage ou l'expérience.

这项技能需要长期的练习才能掌握。

Cette compétence nécessite une longue pratique pour être maîtrisée.

Le terme peut se référer à des compétences techniques, professionnelles ou personnelles.

Collocations

技能培训formation professionnelle技能竞赛concours de compétences技能认证certification de compétences

Expressions liées

技高一筹idiome
avoir une longueur d'avance

Conseil pro

Différence avec '能力'

'技能' se réfère à des compétences acquises, tandis que '能力' désigne des aptitudes naturelles ou inhérentes.

Règle d'or

Usage professionnel

Dans un CV ou une lettre de motivation, utilisez '技能' pour décrire vos compétences techniques ou spécialisées.

Origine du mot

Le terme est composé de '技' (technique, art) et '能' (capacité, pouvoir).

Notes d'usage

En contexte professionnel, '技能' peut désigner des compétences spécifiques requises pour un métier.

Décomposition du mot

technique, art
root
+
capacité, pouvoir
root
汉法词典