Looking up...
报纸
bàozhǐ
journal
我每天早上都读报纸。
Je lis le journal tous les matins.
formel
Publication périodique imprimée ou numérique contenant des articles d'actualité, des informations et des opinions.
这份报纸报道了最新的国际新闻。
Ce journal couvre les dernières actualités internationales.
报纸上的广告吸引了很多读者。
Les publicités dans le journal attirent de nombreux lecteurs.
Traditionnellement associé à l'imprimé, mais peut aussi désigner des versions en ligne.
Conseil pro
Différence avec '杂志'
报纸 est généralement publié quotidiennement et couvre l'actualité générale, tandis que 杂志 est souvent mensuel ou trimestriel et se concentre sur des sujets spécifiques (mode, science, etc.).
Règle d'or
Utilisation avec les verbes
常用动词包括 '读' (lire), '买' (acheter), '订阅' (s'abonner), '发行' (publier). Exemple : '我订阅了一份报纸。'
Origine du mot
Composé de 报 (bào, 'rapport', 'nouvelle') et 纸 (zhǐ, 'papier'), reflétant l'origine imprimée du média.
Notes d'usage
Utilisé aussi bien pour les journaux quotidiens que pour les publications périodiques. À distinguer de '杂志' (magazine) qui a une périodicité plus longue et un contenu plus spécialisé.
Décomposition du mot
报
rapport, nouvelle
root纸
papier
root汉法词典