厌恶
yànwùverb★Intermédiaire
formelinformel
Éprouver un fort sentiment de répulsion ou d'aversion envers quelque chose ou quelqu'un.
她对虚伪的人感到厌恶。
Elle ressent une aversion pour les personnes hypocrites.
他厌恶暴力和不公平的事情。
Il déteste la violence et les injustices.
💡
Ce terme exprime une aversion profonde, souvent morale ou émotionnelle.
Collocations
厌恶感sentiment de répulsion深恶痛绝détester profondément
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
深恶痛绝expression
détester profondément
💡Conseil pro
Contexte émotionnel
厌恶 est souvent utilisé pour exprimer une aversion morale ou émotionnelle forte, comme la haine ou le dégoût.
⚡Règle d'or
Usage correct
厌恶 est généralement utilisé pour exprimer une aversion envers des actions ou des comportements, plutôt que des objets inanimés.
📖Origine du mot
Composé des caractères 厌 (yàn, 'détester') et 恶 (wù, 'mauvais, méchant').
📝Notes d'usage
Souvent utilisé pour exprimer une aversion morale ou émotionnelle forte.
Décomposition du mot
厌
détester
root恶
mauvais, méchant
root汉法词典