再会
zài huìinterjection★Intermédiaire💡 au revoir
formelinformel
Formule de salutation utilisée pour dire au revoir, souvent avec l'intention de se revoir bientôt.
朋友们，再会！
Au revoir, mes amis !
💡
Plus formel que '再见' (zàijiàn), souvent utilisé dans des contextes où l'on s'attend à se revoir.
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte formel
Préférez '再会' dans des contextes formels ou avec des personnes que vous reverrez bientôt.
⚡Règle d'or
Différence avec '再见'
'再会' implique une intention de se revoir, tandis que '再见' peut être plus définitif.
📖Origine du mot
Composé de '再' (zài, 'encore') et '会' (huì, 'rencontrer'), littéralement 'se rencontrer à nouveau'.
📝Notes d'usage
Utilisé dans des contextes où l'on s'attend à se revoir, contrairement à '再见' qui peut être plus définitif.
Décomposition du mot
再
encore
prefix会
rencontrer
root汉法词典