再会

zài huì

phrase★Intermédiaire

formel

Une formule de politesse utilisée pour dire au revoir, souvent dans un contexte formel ou respectueux.

我们明天再会。

Nous nous reverrons demain.

💡

Cette expression est plus formelle que '再见' (zàijiàn) et est souvent utilisée dans des contextes professionnels ou respectueux.

Collocations

再会见À bientôt

一路顺风expression

Bon voyage

Préférez '再会' dans des situations professionnelles ou avec des personnes plus âgées ou de statut supérieur.

'再会' est plus formel et poli, tandis que '再见' est plus courant et informel.

Composé des caractères '再' (de nouveau) et '会' (rencontrer), littéralement 'se rencontrer à nouveau'.

Utilisé pour exprimer une séparation temporaire avec l'intention de se revoir, souvent dans des contextes formels ou respectueux.

再

de nouveau

root

会

rencontrer

root

汉法词典