Looking up...
主权
zhǔ quán
souveraineté
国家的主权必须受到尊重。
La souveraineté d'un pays doit être respectée.
Droit
formel
Droit exclusif d'un État à exercer son autorité sur son territoire et sa population sans ingérence extérieure.
联合国宪章确认了各国的主权平等。
La Charte des Nations Unies reconnaît l'égalité souveraine de tous les États.
Concept central en droit international.
political
Autorité suprême d'un gouvernement sur ses affaires intérieures et extérieures.
主权国家有权决定自己的外交政策。
Un État souverain a le droit de déterminer sa propre politique étrangère.
Souvent utilisé dans les discussions sur l'indépendance nationale.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte juridique
En droit international, la souveraineté est un principe fondamental.
Règle d'or
Principe de non-ingérence
La souveraineté implique le respect de l'intégrité territoriale d'un État.
Origine du mot
Composé de 主 (maître) et 权 (pouvoir), reflétant l'idée d'autorité suprême.
Notes d'usage
Souvent utilisé dans les contextes juridiques et politiques pour discuter des relations internationales.
Décomposition du mot
主
maître
root权
pouvoir
root汉法词典