再见
zài jiàninterjection★Débutant
formelinformel
Une formule de politesse utilisée pour prendre congé de quelqu'un.
今天我们就到这里吧，再见！
Nous allons nous arrêter ici pour aujourd'hui, au revoir !
再见，明天见！
Au revoir, à demain !
💡
Peut être utilisé dans des contextes formels ou informels, selon le ton.
Collocations
再见了au revoir pour de bon再见面se revoir
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
一路顺风expression
bon voyage
保重expression
prends soin de toi
💡Conseil pro
Utilisation formelle vs informelle
Dans un contexte formel, on peut dire '再会' (zàihuì) pour un adieu plus solennel.
⚡Règle d'or
Ne pas confondre
Ne pas confondre avec '再见' (zàijiàn) et '再会' (zàihuì), bien que les deux signifient 'au revoir', '再会' est plus formel.
📖Origine du mot
Composé de '再' (à nouveau) et '见' (voir), littéralement 'voir à nouveau' mais utilisé pour dire au revoir.
📝Notes d'usage
Utilisé pour prendre congé, mais pas aussi formel que '再会'. Peut être utilisé seul ou suivi d'autres mots comme '明天见' (à demain).
Décomposition du mot
再
à nouveau
root见
voir
root汉法词典