告别
gào biéverb★Intermédiaire💡 dire au revoir
formelinformel
Prendre congé de quelqu'un, souvent de manière émotionnelle ou formelle.
我们在毕业典礼上告别了老师。
Nous avons dit au revoir à nos professeurs lors de la cérémonie de remise des diplômes.
他决定告别过去，开始新的生活。
Il a décidé de tourner la page et de commencer une nouvelle vie.
💡
Peut aussi signifier 'quitter' ou 'abandonner' dans certains contextes.
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte émotionnel
Souvent utilisé pour des séparations chargées d'émotion, comme un départ définitif ou une fin de relation.
⚡Règle d'or
Formel vs informel
Peut être utilisé dans des contextes formels (comme une cérémonie) ou informels (comme un départ entre amis).
📖Origine du mot
Composé de 告 (gào, 'annoncer') et 别 (bié, 'se séparer').
📝Notes d'usage
Souvent utilisé pour des séparations importantes ou émotionnelles. Peut aussi être utilisé de manière formelle pour prendre congé.
Décomposition du mot
告
annoncer
root别
se séparer
root汉法词典