离别
lí bié
séparation
他们在车站依依不舍地告别。
Ils se sont séparés à la gare avec regret.
formelinformel
Action de se quitter, souvent avec tristesse ou émotion.
离别总是让人难过。
La séparation rend toujours triste.
Souvent utilisé pour décrire des adieux émotionnels entre amis ou proches.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte émotionnel
Ce mot est souvent utilisé pour exprimer de la tristesse ou de l'émotion lors des adieux.
Règle d'or
Usage poétique
Dans la littérature chinoise, '离别' est souvent utilisé pour évoquer des sentiments profonds.
Origine du mot
Composé des caractères '离' (partir) et '别' (se séparer).
Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes poétiques ou émotionnels.
Décomposition du mot
离
partir
root别
se séparer
root汉法词典