Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉法词典 /
  4. 七

七

qī
sept

今天是七月七日,也是七夕节。

Aujourd'hui, c'est le sept juillet, c'est aussi la fête de la Saint-Valentin chinoise.


formel

Le chiffre cardinal sept.

他有七个苹果。

Il a sept pommes.

第七个问题最难。

La septième question est la plus difficile.

Utilisé dans les dates (七月七日), les numéros (第七), les expressions temporelles (七天), et les noms propres (七海).

Collocations

七月juillet七夕Saint-Valentin chinoise (fête des amoureux)七大洲les sept continents七年之癢la crise des sept ans (dans un couple)

Expressions liées

七上八下idiome
être anxieux ou dans l'indécision
七零八落idiome
en désordre complet
七大姑八大姨expression
toute la famille élargie

Conseil pro

Mémorisation du caractère

Le caractère 七 ressemble à un '7' stylisé. Pour le retenir, imaginez un '7' avec une ligne horizontale en bas, comme un petit plateau.

Origine du mot

Le caractère 七 (qī) représente à l'origine une ligne brisée ou un angle, symbolisant l'idée de division ou de séparation. Dans l'écriture ossécaille, il ressemblait à un croissant de lune ou à une ombre, évoluant ensuite vers sa forme actuelle.

Notes d'usage

七 est un chiffre souvent associé à la chance dans la culture chinoise (七福, les sept bonheurs). Il apparaît dans de nombreux proverbes et expressions, comme 七上八下 (être anxieux ou indécis).

Décomposition du mot

七
sept
root
汉法词典
Browse more Chinese→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.