朋友
péngyouUne personne avec laquelle on a une relation d'amitié, de confiance et d'affection mutuelle.
他是我的好朋友。
C'est mon bon ami.
我们是从小一起长大的朋友。
Nous sommes amis depuis l'enfance.
Le terme peut être utilisé pour désigner des amis proches ou des connaissances, selon le contexte.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation formelle vs. informelle
Dans un contexte formel, on peut utiliser '朋友' pour parler de relations professionnelles ou sociales, tandis qu'à l'oral, on utilise souvent des termes plus affectueux comme '好朋友'.
⚡Règle d'or
Politesse
En chinois, il est courant d'utiliser '朋友' pour s'adresser à quelqu'un de manière polie, même si on ne le connaît pas bien.
📖Origine du mot
Le caractère '朋' signifie 'compagnon' et '友' signifie 'ami'. Ensemble, ils forment le concept d'amitié.
📝Notes d'usage
Le terme '朋友' est souvent utilisé de manière générale pour désigner une personne avec laquelle on partage une relation amicale. Pour des amis très proches, on peut utiliser '好朋友' ou '挚友'.