漂绿

piāo lǜ

devenir vert

这条河漂绿了。

Cette rivière est devenue verte.

informel

Devenir vert ou prendre une teinte verte, souvent de manière non naturelle.

工厂排放的污染物使得附近的河流漂绿了。

Les rejets de pollution de l'usine ont rendu les rivières voisines vertes.

Souvent utilisé pour décrire un changement de couleur dû à la pollution ou à des substances chimiques.

Collocations

水漂绿l'eau devient verte河漂绿la rivière devient verte

Ce terme est souvent utilisé pour décrire les effets de la pollution sur l'eau.

Composé de '漂' (flotter, dériver) et '绿' (vert), décrivant un changement de couleur vers le vert.

Souvent utilisé dans un contexte environnemental pour décrire la pollution ou les effets des produits chimiques.

漂

flotter, dériver

root

绿

vert

root

汉法词典