Looking up...
离别
lí bié
despedida
他们在车站依依不舍地告别。
Se despidieron con tristeza en la estación.
general
La acción de separarse o despedirse, especialmente cuando implica tristeza o nostalgia.
离别总是让人难过。
La despedida siempre entristece a la gente.
我们在机场经历了一个感人的离别。
Tuvimos una despedida conmovedora en el aeropuerto.
A menudo se asocia con emociones como la tristeza o la nostalgia, especialmente cuando las personas se separan por un tiempo prolongado.
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto emocional
En español, 'despedida' puede ser neutral, pero 'separación' a menudo implica más dolor.
Regla de oro
Uso literario
En poesía y literatura, '离别' a menudo se usa para expresar nostalgia o amor no correspondido.
Origen de la palabra
Compuesto por '离' (separarse) y '别' (despedirse), reflejando la acción de alejarse de alguien o algo.
Notas de uso
Puede usarse tanto para despedidas físicas como emocionales. En contextos literarios, a menudo evoca una sensación de melancolía.
Desglose de la palabra
离
separarse
root别
despedirse
rootDiccionario Chino-Español