离别
lí biéSeparación, despedida, especialmente cuando implica emociones fuertes como tristeza o nostalgia.
离别总是让人难过。
La despedida siempre entristece a la gente.
我们在车站度过了最后的离别时刻。
Pasamos los últimos momentos de despedida en la estación.
A menudo se usa en contextos literarios o poéticos para expresar emociones profundas.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso literario
En poesía y literatura, '离别' a menudo se asocia con imágenes de naturaleza (como el viento o las hojas cayendo) para enfatizar la tristeza.
⚡Regla de oro
Contexto emocional
Siempre implica una carga emocional, por lo que evita usarlo para separaciones triviales.
📖Origen de la palabra
Compuesto por '离' (alejarse) y '别' (despedirse), reflejando la idea de separación física y emocional.
📝Notas de uso
En contextos formales, puede usarse para describir separaciones importantes, como la partida de un ser querido. En literatura, a menudo evoca nostalgia o melancolía.