老师

lǎoshī

profesor

老师教我们中文。

El profesor nos enseña chino.

formal

Persona que enseña una materia o disciplina, especialmente en una institución educativa.

我的老师非常耐心。

Mi profesor es muy paciente.

他是一位优秀的老师。

Es un excelente profesor.

Se usa para referirse a maestros de cualquier nivel educativo, desde primaria hasta universidad.

Colocaciones

数学老师profesor de matemáticas语文老师profesor de lengua y literatura体育老师profesor de educación física

Sinónimos

教师教员先生

Consejo pro

Diferencia entre 老师 y 教师

Aunque ambos significan 'profesor', '老师' es más coloquial y se usa para referirse a un maestro específico, mientras que '教师' es un término más formal y general para la profesión.

Origen de la palabra

Compuesto de '老' (anciano, respetable) y '师' (maestro, experto), indicando un maestro respetable o experimentado.

Notas de uso

En contextos informales, a veces se usa '老师' para dirigirse a profesionales no docentes (ej. '医生' puede ser llamado '医生老师' en señal de respeto).

Desglose de la palabra

老

anciano o respetable

prefix

师

maestro o experto

root

Diccionario Chino-Español

Browse more Chinese→Spanish words →