告别

gàobié
verbIntermedio💡 despedirse
formalinformal

Decir adiós a alguien, especialmente en una ocasión formal o emotiva.

朋友们在毕业典礼上互相告别。

Los amigos se despidieron unos a otros en la ceremonia de graduación.

他写了一封信向家人告别。

Escribió una carta para despedirse de su familia.

💡

Puede usarse tanto en contextos formales como informales, dependiendo del tono y la situación.

Colocaciones

告别仪式ceremonia de despedida告别演讲discurso de despedida告别赛partido de despedida

Antónimos

Frases relacionadas

告别旧时代frase
dejar atrás el pasado
告别赛frase
partido de despedida

💡Consejo pro

Uso formal vs. informal

Para despedidas formales, como en ceremonias, usa '告别'. Para situaciones cotidianas, '告辞' es más natural.

Regla de oro

Contexto emocional

'告别' suele implicar emociones fuertes, como tristeza o nostalgia, especialmente en despedidas definitivas.

📖Origen de la palabra

Compuesto por '告' (informar) y '别' (despedirse), literalmente significa 'informar de la despedida'.

📝Notas de uso

En contextos formales, como ceremonias o eventos importantes, se usa '告别' para enfatizar la solemnidad del momento. En situaciones cotidianas, '告辞' es más común.

Desglose de la palabra

informar
root
+
despedirse
root
Diccionario Chino-Español