Looking up...
理想目标
lǐxiǎng mùbiāo
meta ideal
我们需要设定一个明确的理想目标来指引团队前进。
Necesitamos establecer una meta ideal clara para guiar al equipo hacia adelante.
formal
Objetivo que representa el ideal o aspiración máxima de una persona, proyecto o organización.
这个研究项目的理想目标是开发出可持续的能源解决方案。
La meta ideal de este proyecto de investigación es desarrollar soluciones energéticas sostenibles.
她的理想目标是在五年内成为公司的首席执行官。
Su meta ideal es convertirse en la directora ejecutiva de la empresa en cinco años.
Se diferencia de 'objetivo concreto' en que enfatiza el ideal abstracto más que los pasos prácticos.
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia con 'objetivo concreto'
Mientras '理想目标' enfatiza el ideal abstracto (ej. 'ser feliz'), '具体目标' (objetivo concreto) se refiere a metas medibles (ej. 'ahorrar $1000 al mes'). Usa el primero para inspirar y el segundo para ejecutar.
Regla de oro
Regla de equilibrio
Un buen '理想目标' debe ser ambicioso pero alcanzable con esfuerzo. Evita metas utópicas (ej. 'curar el cáncer en un año') que generen frustración.
Origen de la palabra
Compuesto por '理想' (ideal, sueño) y '目标' (meta, objetivo). '理想' proviene del chino clásico '理想' (lǐxiǎng), que significa 'concebir según la razón', y '目标' deriva del término militar '目标' (objetivo a alcanzar). La combinación refleja la tradición confuciana de equilibrar aspiración (理想) con acción concreta (目标).
Notas de uso
Se usa en contextos formales, especialmente en planificación estratégica, desarrollo personal o gestión de proyectos. Puede sonar abstracto si no se acompaña de objetivos intermedios.
Desglose de la palabra
理想
ideal, sueño o aspiración moral/intelectual
sustantivo目标
meta u objetivo concreto a alcanzar
sustantivoDiccionario Chino-Español