老爸
lǎo bànoun★Principiante
informal
Término afectuoso para referirse al padre, comúnmente usado en contextos familiares informales.
老爸今天做了我最喜欢的菜。
Papá hizo mi plato favorito hoy.
💡
Se usa principalmente en conversaciones cotidianas y expresiones de cariño hacia el padre.
Colocaciones
老爸papá老爸的车el coche de papá老爸的建议el consejo de papá
Sinónimos
Frases relacionadas
老爸老妈frase
papá y mamá
💡Consejo pro
Uso informal
Se usa en contextos familiares o informales, no en situaciones formales o profesionales.
📖Origen de la palabra
Combinación de '老' (lǎo, que denota familiaridad o respeto) y '爸' (bà, padre).
📝Notas de uso
Es una forma más coloquial y cariñosa que '父亲' (padre), que es más formal.
Desglose de la palabra
老
viejo, familiar
prefix爸
padre
rootDiccionario Chino-Español