Looking up...
Forma del pronombre personal de segunda persona del plural en chino mandarín, equivalente a 'vosotros' (informal) o 'ustedes' (formal) en español.
你们在做什么？
¿Qué estáis haciendo? / ¿Qué están haciendo?
你们都累了吗？
¿Estáis todos cansados? / ¿Están todos cansados?
En chino mandarín, no hay distinción de género ni formalidad en el pronombre plural '你们'. En español, se usa 'vosotros' en contextos informales (España) o 'ustedes' en contextos formales o en Latinoamérica.
'你们' se usa para dos o más personas, mientras que '你们俩' se usa específicamente para dos personas. Ejemplo: '你们好!' (¡Hola a todos!) vs. '你们俩好!' (¡Hola a los dos!).
En chino, '你们' se usa frecuentemente en preguntas para preguntar a un grupo. Ejemplo: '你们去哪儿？' (¿Adónde vais? / ¿Adónde van?).
Combinación del pronombre singular '你' (tú) y el sufijo plural '-们' (similar al español '-s' en 'vosotros'). El sufijo '-们' se usa para formar el plural en pronombres personales en chino.
1. En chino, '你们' se usa para dirigirse a dos o más personas. Para dos personas, también se puede usar '你们俩'. 2. En contextos formales o en Latinoamérica, se prefiere 'ustedes' sobre 'vosotros'. 3. No confundir con '你们' en contextos literarios o poéticos, donde puede tener matices afectivos.