马马虎虎

mǎ mǎ hǔ hǔ
adjectiveIntermedio💡 más o menosmodismo
informal

Describir algo o a alguien como poco cuidadoso, mediocre o de calidad regular.

他的学习态度总是马马虎虎,成绩自然不理想。

Su actitud de estudio siempre es mediocre, por eso sus notas no son buenas.

💡

Se usa tanto para calificar resultados como actitudes.

Colocaciones

马马虎虎的工作trabajo mediocre马马虎虎地完成任务cumplir la tarea de forma descuidada
Diccionario Chino-Español