Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

你

nǐ
pronoun★Principiante💡 tú
formalinformal

Pronombre personal de segunda persona singular, utilizado para referirse a la persona con la que se habla.

你是我的朋友。

Tú eres mi amigo.

你想喝什么?

¿Qué quieres beber?

💡

En chino, '你' es la forma más común y neutra de dirigirse a alguien, independientemente del contexto. No tiene connotación de formalidad como en español, donde 'tú' es informal y 'usted' es formal.

Colocaciones

你的tuyo/tuya你好hola你呢¿y tú?你自己tú mismo/tú misma

Sinónimos

您 (nín, formal)

Frases relacionadas

你自己frase
tú mismo
你的frase
tuyo/tuya

💡Consejo pro

Cómo usar '你' correctamente

En chino, '你' es el pronombre más básico para dirigirse a alguien. Sin embargo, recuerda: - Usa '您' (nín) con personas mayores o en contextos formales para mostrar respeto. - En plural informal, usa '你们' (nǐmen), pero en plural formal sigue siendo '您们' (aunque es menos común). - Nunca uses '你' para referirte a ti mismo en tercera persona (eso sería incorrecto en chino).

⚡Regla de oro

Regla de oro para '你'

Siempre usa '你' para referirte a la persona con la que hablas, a menos que el contexto requiera formalidad (entonces usa '您'). No hay distinción de género o número en chino para este pronombre.

📖Origen de la palabra

El carácter '你' (nǐ) proviene del chino clásico '爾' (ěr), que originalmente significaba 'tú' o 'vos'. Con el tiempo, la forma simplificada '你' se adoptó en el chino moderno como la representación estándar del pronombre de segunda persona.

📝Notas de uso

1. En chino, no existe distinción de género ni número para '你'. Se usa tanto para hombres como para mujeres, y para singular o plural informal (en plural formal se usa '你们' nǐmen). 2. En contextos formales o con personas mayores, es común usar '您' (nín) en lugar de '你' para mostrar respeto. 3. En chino escrito, '你' siempre se escribe con el carácter 你, sin importar el contexto.

Desglose de la palabra

亻(rén)
radical que indica persona o relación humana
root
+
尔 (ěr)
antiguo pronombre que significa 'tú' o 'vos'
root
Diccionario Chino-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.