比不上
bǐ bù shàngphrase★中級
非正式的
劣る、及ばない
虽然我努力了，但成绩还是比不上别人。
努力したけど、成績は他の人には及ばなかった。
这款手机的性能比不上最新款。
このスマホの性能は最新モデルには及ばない。
💡
主に比較の文脈で使用され、相手や対象に対して劣っていることを表す。
コロケーション
比不上别人他の人に及ばない比不上最新款最新モデルには及ばない
類義語
反義語
関連フレーズ
不如フレーズ
及ばない
赶不上フレーズ
追いつけない
💡プロのヒント
比較の文脈
この表現は主に比較の文脈で使用され、相手や対象との比較で劣っていることを表す。
⚡ゴールデンルール
正しい使用
「比不上」は主に比較の文脈で使用され、相手や対象との比較で劣っていることを表す。
📖語源
「比」は比較を、「不上」は「及ばない」を意味する。
📝使用上の注意
日常会話でよく使われる表現で、相手や対象との比較で劣っていることを表す。
単語の分解
比
比較する
root不上
及ばない
root汉日词典