Looking up...
本
běn
What does "本" mean in Japanese?
本这是我的本子。
これは私のノートです。
How to use "本" correctly: definitions and examples in Japanese?
正式的
本。文書や記録の単位を表す。
我买了一本书。
私は本を一冊買いました。
这本书很有意思。
この本は面白いです。
主に書籍や冊子を数える際に使う。
正式的
根本。物事の基礎や中心となる部分。
抓住问题的本质。
問題の本質をつかむ。
抽象的な概念に用いることが多い。
正式的
起源。物事の始まりや由来。
这件事的本源是什么？
この事の本源は何ですか？
主に哲学的・歴史的文脈で用いる。
関連フレーズ
プロのヒント
「本」の数え方
「本」は書籍や冊子を数える際に使う。例えば「一本书」（本一冊）、「两本书」（本二冊）のように使う。
ゴールデンルール
「本」の使い分け
「本」は主に書籍に使うが、「根本」や「本質」など抽象的な概念にも使う。文脈に応じて使い分けることが重要。
語源
「本」は古代中国語の「木」を語源とし、木の幹を表していた。後に「根本」や「中心」を意味するようになり、さらに「書物」を指すようになった。日本語ではこの漢字がそのまま用いられ、中国語と同様の意味で使われる。
使用上の注意
「本」は主に書籍や文書を数える際に使う。また、抽象的な概念（根本、本質）を表す際にも用いられる。
単語の分解
本
根本、基礎
root汉日词典