本事

běn shì

noun★中級

一般的

能力や技術、才能を指す。

她的本事让大家都很佩服。

彼女の能力はみんなを感心させた。

💡

日常会話でよく使われる表現。

一般的

ある事柄を成し遂げる能力や才能。

他有本事把这件事办好。

彼はこの件をうまくやり遂げる能力がある。

💡

特に困難な任務や課題に対する能力を指すことが多い。

コロケーション

有本事能力がある没本事能力がない显本事能力を示す

「本事」は能力や才能を表す一般的な表現で、特に困難な任務や課題に対する能力を指すことが多い。

「本事」は主に能力や才能を指すため、物事を成し遂げる能力を表す文脈で使う。

「本」は「根本」の意味、「事」は「事柄」を指し、根本的な能力や才能を表す。

「本事」は主に能力や才能を指すが、時には「事柄」や「出来事」を指すこともある。

本

根本

root

事

事柄

root

汉日词典