胜过

shèng guò
verb中級
正式的非正式的

あるものより優れている、勝っている

这款产品在性能上胜过竞争对手。

この製品は性能で競合他社を上回っている。

她的勇气胜过了恐惧。

彼女の勇気は恐怖を克服した。

💡

比較の文脈で使用され、あるものが他のものより優れていることを表す。

コロケーション

胜过对手ライバルを上回る胜过预期予想を上回る

類義語

反義語

関連フレーズ

胜过预期フレーズ
予想を上回る
胜过对手フレーズ
ライバルを上回る

💡プロのヒント

比較の文脈

「勝過」は比較の文脈で使用され、あるものが他のものより優れていることを表す。

ゴールデンルール

正しい使用

「勝過」は比較の文脈で使用され、あるものが他のものより優れていることを表す。

📖語源

「勝」は「勝つ」という意味、「過」は「超える」という意味を持ち、組み合わせて「勝つ・超える」という意味を表す。

📝使用上の注意

「勝過」は比較の文脈で使用され、あるものが他のものより優れていることを表す。日常会話やビジネス文書で広く使われる。

単語の分解

勝つ
root
+
超える
root
汉日词典