病症
bìng zhèng
病気
他患有多种病症，需要长期治疗。
彼は多くの病気を患っており、長期の治療が必要です。
医学
専門的
医学上、特定の症状や病理的状態を指す用語。
医生诊断出她患有罕见的病症。
医者は彼女が珍しい病気を患っていると診断しました。
「病」は病気全般を指し、「症」は症状や病理的状態を指す。
関連フレーズ
プロのヒント
医学用語の使い分け
「病症」は医学的な文脈で使用され、「病気」は日常会話で使用される。
ゴールデンルール
正式な文脈での使用
医学的な文書や専門家の会話で使用される。
語源
「病」は病気、「症」は症状を意味する漢字から成る。
使用上の注意
医学的な文脈で使用され、一般的な会話では「病気」がより一般的。
単語の分解
病
病気
root症
症状
root汉日词典