这件事本身就很奇怪。
この件そのものがとても奇妙だ。
そのもの、本質、自体
问题本身已经解决了。
問題そのものはもう解決した。
「本身」は、物事の本質や自体を指すときに使われる。
「本身」は、物事の核心や自体を強調する際に使われる。
「本」は「もと・ほん」の意味、「身」は「もの・ものの姿」の意味を持つ。
