超过

chāo guò
超える

这辆车的速度超过了限速。

この車の速度は制限速度を超えた。


一般的

ある基準や限界を超える、上回る

他的成绩超过了全班平均分。

彼の成績はクラス平均を超えた。

这家公司的销售额超过了预期。

この会社の売上高は予想を超えた。

数量、程度、限界などを超えることを表す。

コロケーション

超过预期予想を超える超过限度限度を超える超过平均平均を超える

関連フレーズ

超越フレーズ
超える、凌駕する
胜过フレーズ
勝る、優れる

プロのヒント

比較の文脈

「超过」は比較の文脈でよく使われる。

ゴールデンルール

比較の基準

「超过」の後には比較の基準が続く。

語源

「超」は「超える」という意味、「过」は「通り過ぎる」という意味を持つ。

使用上の注意

数量や程度を比較する際に使用される。

単語の分解

超える
root
+
通り過ぎる
root
汉日词典