零
Null, null; nichts
现在是零度。
Es ist null Grad.
这个数字是零。
Diese Zahl ist null.
零 wird in Temperaturangaben, mathematischen Kontexten und als Ziffer verwendet.
null Komma (bei Dezimalzahlen)
三点零五。
drei Komma null fünf
零 wird in Dezimalzahlen als Komma-Ersatz verwendet.
übrig bleiben; Rest
三除以二等于一余一，零余一。
Drei geteilt durch zwei ist eins Rest eins, null Rest eins.
零 als Rest in mathematischen Operationen.
kahl; leer; ohne etwas
树叶落光了，树枝零零的。
Die Blätter sind abgefallen, die Äste stehen kahl da.
零 beschreibt etwas, das keine Blätter, Früchte oder Dekoration hat.
null Uhr (Mitternacht)
火车零点发车。
Der Zug fährt um null Uhr ab.
零 Uhr bezeichnet Mitternacht in Zeitangaben.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Aussprache
零 wird im Chinesischen mit dem ersten Ton (líng) ausgesprochen. Achte darauf, dass der Ton klar und hoch ist.
Schreibweise
零 besteht aus 13 Strichen und ähnelt dem Zeichen für 'Regentropfen'. Übe die Strichfolge, um es korrekt zu schreiben.
Goldene Regel
Verwendung in Zahlen
零 wird in Zahlen wie '101' als 'eins null eins' (一零一 yī líng yī) ausgesprochen, nicht als 'einhunderteins'.
Temperaturangaben
Bei Temperaturangaben wird 零 oft weggelassen, z.B. '零下五度' (minus fünf Grad) kann auch als '负五度' (fù wǔ dù) ausgedrückt werden.
Wortursprung
零 stammt aus dem Chinesischen und hat eine lange Geschichte in der chinesischen Schriftsprache. Das Zeichen entwickelte sich aus dem象形字 für 'Regen' (象形雨), das später die Bedeutung 'klein', 'unbedeutend' und schließlich 'null' annahm. In der Mathematik wurde es später als Ziffer für die Null übernommen.
Verwendungshinweise
零 wird in verschiedenen Kontexten verwendet: als Zahl, in Temperaturangaben, als Rest in Rechnungen und in literarischen Beschreibungen von Kahlheit. In der Umgangssprache wird 零 oft mit 'nichts' oder 'null' übersetzt, aber in spezifischen Kontexten wie '零件' (Teil) oder '零售' (Einzelhandel) hat es eine andere Bedeutung.