Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

限塑

xiàn sù
noun (compound)★Mittelstufe💡 Plastikeinschränkung
⚖️Recht
formell

Gesetzliche oder behördliche Maßnahmen zur Reduzierung des Plastikverbrauchs, insbesondere durch Einschränkung oder Verbot von Einwegkunststoffen wie Plastiktüten.

多个城市实施了限塑政策,鼓励使用可降解购物袋。

Mehrere Städte haben Plastikeinschränkungspolitiken umgesetzt, die den Einsatz von kompostierbaren Einkaufstaschen fördern.

限塑不仅保护环境,还能减少资源浪费。

Plastikeinschränkung schützt nicht nur die Umwelt, sondern reduziert auch Ressourcenverschwendung.

💡

Der Begriff bezieht sich oft auf konkrete gesetzliche Regelungen, z.B. das Verbot von Plastiktüten oder die Einführung von Gebühren für deren Nutzung.

Kollokationen

限塑令Plastikeinschränkungsverordnung限塑政策Plastikeinschränkungspolitik限塑措施Plastikeinschränkungsmaßnahmen

Synonyme

限制塑料使用减少塑料污染

Antonyme

鼓励塑料制品塑料袋免费提供

Verwandte Ausdrücke

限塑令Redewendung
Gesetz zur Einschränkung von Plastikverbrauch
白色污染Redewendung
Umgangssprachlich für Plastikmüllverschmutzung

💡Profi-Tipp

Typische Kontexte

Der Begriff '限塑' wird häufig in politischen Diskussionen, Umweltberichten oder Medienartikeln verwendet. Er steht immer im Zusammenhang mit Maßnahmen zur Bekämpfung von Plastikmüll.

⚡Goldene Regel

Verwendung in Sätzen

Achte darauf, ob der Begriff in einem gesetzlichen Kontext (z.B. '限塑令') oder als allgemeine Umweltmaßnahme (z.B. '限塑政策') verwendet wird. Dies beeinflusst die Übersetzung.

📖Wortursprung

Zusammengesetzt aus den chinesischen Wörtern '限制' (xiànzhì, 'einschränken') und '塑料' (sùliào, 'Plastik'). Der Begriff entstand im Kontext der Umweltpolitik und bezeichnet Maßnahmen zur Reduzierung von Plastikmüll.

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird vor allem in China und anderen asiatischen Ländern verwendet, wo Plastikmüll ein großes Umweltproblem darstellt. In Deutschland und der EU wird stattdessen oft von 'Plastikvermeidung' oder 'Einwegplastikverbot' gesprochen.

Wortzerlegung

限
einschränken, begrenzen
root
+
塑
Plastik (Kurzform von '塑料')
root
汉德词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.