Looking up...
一
yī
eins
我有一个苹果。
Ich habe einen Apfel.
formell
die natürliche Zahl zwischen null und zwei
这是一本书。
Das hier ist ein Buch.
一加一等于二。
Eins plus eins ergibt zwei.
Das Zeichen '一' wird in der chinesischen Schrift auch als Zähleinheitswort verwendet, z.B. '一个人' (eine Person).
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Aussprache-Tipp
Das '一' wird im Chinesischen immer mit dem ersten Ton (hoch und gleichmäßig) ausgesprochen, außer wenn es vor einem vierten Ton steht, dann wird es zum zweiten Ton (steigend). Beispiel: '一月' (yī yuè, Januar) vs. '一起' (yì qǐ, zusammen).
Goldene Regel
Verwendung als Zähleinheitswort
Das Zeichen '一' wird oft vor Zähleinheitswörtern (量词) verwendet, um die Anzahl zu bestimmen, z.B. '一个人' (yī gè rén, eine Person). In vielen Fällen kann '一' jedoch weggelassen werden, besonders in der Umgangssprache, z.B. '我要咖啡' (wǒ yào kāfēi, Ich möchte Kaffee) statt '我要一杯咖啡' (wǒ yào yī bēi kāfēi).
Wortursprung
Das Zeichen '一' stammt aus der Orakelknochenschrift und stellt ursprünglich eine horizontale Linie dar, die die Einheit oder Ganzheit symbolisiert. Es ist eines der ältesten und grundlegendsten Zeichen der chinesischen Schrift.
Verwendungshinweise
Das Zeichen '一' wird in der chinesischen Sprache häufig in Kombination mit anderen Zeichen verwendet, um Zahlen, Zeitangaben oder Mengen zu bilden. Es kann auch als Präfix in zusammengesetzten Wörtern dienen, z.B. '一月' (Januar) oder '一年' (ein Jahr). In der Umgangssprache wird es oft verkürzt oder weggelassen, z.B. '一杯' (ein Glas) → '杯'.
Wortzerlegung
一
Einheit, Ganzheit, die Zahl eins
root汉德词典