Looking up...
鞋
xié
Schuh
我买了一双新鞋。
Ich habe mir ein neues Paar Schuhe gekauft.
neutral
Fußbekleidung aus Leder, Stoff oder anderen Materialien, die den Fuß schützt und als modisches Accessoire getragen wird
这双鞋很舒适。
Diese Schuhe sind sehr bequem.
他穿着一双破旧的鞋。
Er trägt ein Paar abgetragene Schuhe.
Kann in Kombination mit anderen Wörtern spezifische Schuharten bezeichnen, z. B. 运动鞋 (Sportschuhe), 皮鞋 (Lederschuhe), 拖鞋 (Hausschuhe).
Profi-Tipp
Schuharten unterscheiden
Achte auf die Kombination mit anderen Wörtern, um spezifische Schuharten zu erkennen. Beispiel: 运动鞋 (Sportschuhe), 皮鞋 (Lederschuhe), 凉鞋 (Sandalen).
Goldene Regel
Pluralbildung
Das Wort 鞋 kann sowohl im Singular als auch im Plural verwendet werden, z. B. 一双鞋 (ein Paar Schuhe) oder 两双鞋 (zwei Paar Schuhe).
Wortursprung
Das Zeichen 鞋 besteht aus dem Radikal 革 (Leder) und dem phonetischen Teil 圭 (guī), das die Aussprache xié andeutet. Historisch bezeichnete es Schuhe aus Leder.
Verwendungshinweise
Das Wort 鞋 ist ein allgemeiner Begriff für Schuhe und wird in der Umgangssprache häufig verwendet. In Kombination mit anderen Wörtern entstehen spezifischere Bezeichnungen für Schuharten.
Wortzerlegung
革
Leder
radical圭
phonetischer Teil (xié)
phonetic汉德词典