韧性

rènxìng

Belastbarkeit

这个人有很强的韧性，能够在逆境中坚持下去。

Diese Person hat eine starke Belastbarkeit und kann in schwierigen Zeiten durchhalten.

allgemein

Die Fähigkeit, Stress, Druck oder Widrigkeiten auszuhalten und sich anzupassen.

她的韧性让她在职业生涯中取得了成功。

Ihre Belastbarkeit half ihr, in ihrer Karriere erfolgreich zu sein.

Der Begriff betont psychische und physische Ausdauer.

Kollokationen

韧性强belastbar韧性不足wenig belastbar

Verwende '韧性' für Menschen oder Materialien, die sich unter Druck nicht leicht brechen lassen.

Verwende '韧性' nicht für kurzfristige Anpassungen, sondern für langfristige Belastbarkeit.

Kombination aus '韧' (rèn, flexibel) und '性' (xìng, Eigenschaft).

Wird oft im Kontext von persönlicher Entwicklung, Sport oder Materialeigenschaften verwendet.

韧

flexibel

root

性

Eigenschaft

suffix

汉德词典