Looking up...
辅助管理
fǔzhù guǎnlǐ
Unterstützungsmanagement
公司需要建立一个完善的辅助管理系统来提高工作效率。
Das Unternehmen muss ein umfassendes Unterstützungsmanagementsystem einführen, um die Arbeitsproduktivität zu steigern.
Geschäft
formell
Unterstützung bei der Verwaltung von Prozessen, Ressourcen oder Systemen, um Effizienz und Effektivität zu steigern
医院的辅助管理系统帮助医生更好地协调患者护理。
Das Unterstützungsmanagementsystem des Krankenhauses hilft Ärzten, die Patientenversorgung besser zu koordinieren.
Häufig in IT- und Unternehmenskontexten verwendet, um Prozesse zu optimieren.
Technologie
technisch
Technische oder organisatorische Unterstützung bei der Steuerung von Abläufen oder Systemen
这个软件提供辅助管理功能，可以自动化重复性任务。
Diese Software bietet Unterstützungsmanagementfunktionen, die repetitive Aufgaben automatisieren können.
Im IT-Bereich oft mit Automatisierung oder KI-gestützten Tools verbunden.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Begriff kann je nach Kontext unterschiedliche Nuancen haben: Im Business-Kontext bezieht er sich oft auf organisatorische Unterstützung, während er im IT-Bereich technische Hilfsmittel oder Automatisierung umfasst.
Goldene Regel
Keine direkte Übersetzung von "辅助管理" als "Hilfsverwaltung"
Der Begriff ist im Deutschen kein etablierter Fachbegriff. Besser sind Zusammensetzungen wie "Unterstützungsmanagement" oder "Management-Unterstützungssystem" (MUS), je nach Kontext.
Wortursprung
由"辅助"（Hilfe, Unterstützung）和"管理"（Management, Verwaltung）组成，强调通过外部 oder zusätzliche Mittel die Steuerung von Prozessen zu verbessern.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird häufig in professionellen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um die Optimierung von Arbeitsabläufen oder die Einführung neuer Systeme geht. Im Gegensatz zu "autonome Verwaltung" betont es die Notwendigkeit von Unterstützung.
Wortzerlegung
辅助
Unterstützung, Hilfe
root管理
Management, Verwaltung
root汉德词典