轮班
lún bānnoun★Mittelstufe
formell
Ein System, bei dem Mitarbeiter in wechselnden Schichten arbeiten, um eine kontinuierliche Produktion oder Dienstleistung zu gewährleisten.
医院需要24小时轮班，以确保患者得到持续照顾。
Das Krankenhaus benötigt 24-Stunden-Schichtarbeit, um eine kontinuierliche Betreuung der Patienten zu gewährleisten.
💡
Häufig in Fabriken, Krankenhäusern und anderen 24/7-Betrieben verwendet.
Kollokationen
轮班制度Schichtsystem轮班表Schichtplan轮班工作Schichtarbeit
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
三班倒Redewendung
Dreischichtsystem (Früh-, Spät-, Nachtschicht)
💡Profi-Tipp
Schichtplanung
In China wird '轮班' oft mit einem festen Zeitplan organisiert, der im Voraus bekannt gegeben wird.
⚡Goldene Regel
Kontinuität
'轮班' stellt sicher, dass eine Aufgabe oder Dienstleistung ohne Unterbrechung durchgeführt wird.
📖Wortursprung
Kombination aus '轮' (wechseln, rotieren) und '班' (Schicht, Gruppe).
📝Verwendungshinweise
Wird oft in Arbeitsumgebungen verwendet, die eine kontinuierliche Präsenz erfordern.
Wortzerlegung
轮
wechseln, rotieren
root班
Schicht, Gruppe
root汉德词典