轮班
工厂里的工人每天轮班工作。
Die Arbeiter in der Fabrik arbeiten täglich im Schichtbetrieb.
Ein System, bei dem Mitarbeiter in wechselnden Schichten arbeiten, um eine kontinuierliche Produktion oder Dienstleistung zu gewährleisten.
医院需要24小时轮班，以确保患者得到持续照顾。
Das Krankenhaus benötigt 24-Stunden-Schichtarbeit, um eine kontinuierliche Betreuung der Patienten zu gewährleisten.
Häufig in Fabriken, Krankenhäusern und anderen 24/7-Betrieben verwendet.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Schichtplanung
In China wird '轮班' oft mit einem festen Zeitplan organisiert, der im Voraus bekannt gegeben wird.
Goldene Regel
Kontinuität
'轮班' stellt sicher, dass eine Aufgabe oder Dienstleistung ohne Unterbrechung durchgeführt wird.
Wortursprung
Kombination aus '轮' (wechseln, rotieren) und '班' (Schicht, Gruppe).
Verwendungshinweise
Wird oft in Arbeitsumgebungen verwendet, die eine kontinuierliche Präsenz erfordern.