较

jiào
adverb★Mittelstufe
formellinformell

vergleichen, eher (als Vergleich oder zur Betonung eines Unterschieds)

他较我高。

Er ist größer als ich.

这个方案较好。

Dieser Plan ist besser.

💡

Wird oft mit '比' (als) kombiniert, um Vergleiche zu ziehen.

Kollokationen

较好besser较差schlechter较多mehr较少weniger

Synonyme

Verwandte Ausdrücke

较为Redewendung
relativ
较之Redewendung
im Vergleich zu

💡Profi-Tipp

Vergleichsstruktur

'较' wird oft mit '比' kombiniert, um Vergleiche zu bilden, z. B. '较...比...'.

⚡Goldene Regel

Vergleichsadverb

'较' wird verwendet, um einen Vergleich zwischen zwei Dingen oder Zuständen anzudeuten.

📖Wortursprung

Abgeleitet vom chinesischen Verb '较量' (jiàoliàng), was 'messen' oder 'vergleichen' bedeutet.

📝Verwendungshinweise

Kann allein oder mit '比' (als) verwendet werden, um Vergleiche zu ziehen. Oft in formellen und informellen Kontexten.

汉德词典